San Francisco East Bay hotels for Budget Travelers